Zwei buddhistische Mönche kamen auf ihrer Pilgerreise an einen Fluss. Dort begegneten sie einer jungen Frau in schönen Gewändern, die verzweifelt nach einer Lösung suchte, den Fluss zu überqueren, ohne dabei ihre Kleider zu beschmutzen. Ohne grosses Aufheben lud sie einer der Mönche auf seinen Rücken und trug sie auf die andere Flussseite.
Die Mönche setzten ihre Reise fort. Nach geraumer Zeit beklagte sich der andere Mönch: “Es ist nicht richtig, eine Frau zu berühren, es verstösst gegen unsere Vorschriften. Wie konntest Du gegen diese Regel verstossen?” Der Mönch, der die Frau an das andere Ufer getragen hatte, entgegnete: ” Ich habe sie vor einer Stunde am anderen Flussufer abgesetzt, warum trägst du sie immer noch?”
(Quelle: Irmgard Schloegl, aus “The Wisdom of Zen Masters”)
